Si l'accident est dû à un tiers — un sol mal entretenu, une installation dangereuse, un équipement défectueux — sa responsabilité peut être recherchée, et l'indemnisation suit les règles classiques du dommage corporel. Pour y voir clair selon l'origine du dommage, lisez quelle voie d'indemnisation selon l'origine du dommage.
L'objectif reste le même dans tous les cas : réparer l'ensemble des conséquences de l'accident. Notre page indemnisation du dommage corporel en présente les postes, et l'expertise médicale en fixe l'évaluation.